E Bindstouw udgives igen

St. St. Blichers lange novelle eller korte roman skrevet på midtjysk dialekt er genudgivet af Blicher-Selskabet med dansk oversættelse

12. november 2020, 17.28

THORNING-VIUM-LYSGÅRD Det kan være voldsomt svært at læse midtjysk.

Tænk blot på hvor meget man kan komme til at kløjs i sangen om Mads Doss, som Steen Steensen Blicher også har skrevet.

Hans tekst, E Bindstouw, indledes sådan her:

»Det war e Awten fa Bette Jywlawten - nej hold! A lywwer - de var sgi den Awten ve indad, de sa Bi...